🌟 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다

Tục ngữ

1. 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.

1. (NẾU LÀ BA CHỮ NHẪN THÌ SẼ TRÁNH ĐƯỢC SÁT NHÂN), MỘT ĐIỀU NHỊN LÀ CHÍN ĐIỀU LÀNH: Dù có việc phẫn nộ đến đâu nhưng nếu nhịn đến cùng thì có thể tránh được họa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 화가 나서 도저히 참을 수가 없어, 이번에는 가만히 있지 않을 거야.
I'm so angry i can't stand it, i won't stay still this time.
♕ 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다고 했어, 네가 좀 참아.
He said three patient people avoid murder, you hang in there.
♔ 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다지만 가만히 참고 있을 수가 없었어.
Three of you say you can avoid murder, but i couldn't stand it.
♕ 하지만 그 사람을 때린 것은 네 잘못이야.
But it's your fault you hit him.

참을 인 자 셋이면 살인도 피한다: You can avoid committing a murder if you keep in mind the Chinese character '忍', which means being patient,忍の字三つで、殺人も逃れる。忍の一字は衆妙の門,S'il y a trois caractères chinois '忍' (patienter), on évite même un meurtre,si se aguanta tres veces es posible evitar incluso un asesinato,يمكن تجنُّبَ ارتكابِ جريمةِ قتلٍ إذا كان يأخذ الكليمة الصينية "忍" ثلاث مرّات، وهي تعني الصبر,(шууд орч.) тэвчээртэй гурван хүн байвал алуурчин ч зугтана,(nếu là ba chữ nhẫn thì sẽ tránh được sát nhân), một điều nhịn là chín điều lành,(ป.ต.)ถ้าเขียนตัวอักษรคำว่า อดทน ได้สามที ก็จะหลีกเลี่ยงได้แม้กระทั่งการฆ่าฟันกัน; อดทนอดกลั้น, อดทนอดกลั้นเพื่อไม่ให้เกิดภัยต่อตนเอง,,терпение - это добродетель (дословно: даже убийца избегает терпеливых людей, если их трое),“忍”字有三，可免杀人之祸；忍一时之气，免百日之忧,

💕Start 참을인자셋이면살인도피한다 🌾End

Start 참

참 End

Start 을

을 End

Start 인

인 End

Start 자

자 End

Start 셋

셋 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 살

살 End

Start 인

인 End

Start 도

도 End

Start 피

피 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82)